4° Encuentro de Abrazos
at  Podere Ombrianello
Via Ombrianello, 21 - 26013 CREMA CR
Exit tangenziale CREMA OVEST
info:
after 18,30
Anna +39 348/7216292
Enrico +39 349/6495451

Registrazioni a YSM4 aperte!
Registrations open!

Cari amici tangueri, 

siamo giunti alla quarta edizione di Yo Soy Milonguero.
Ormai una realtà che "abbraccia" amici da tutta Italia ed Europa, accomunati dalla passione per questo stile di ballo: il milonguero!

Quest’anno vi proponiamo una splendida location in grado di accogliervi davvero al meglio per tutti i 4 giorni di Raduno. 

Teatro del 4° Encuentro sarà il Podere di Ombrianello. 
Immerso nel verde della campagna cremasca, ma a soli 3 km da Crema, il complesso cascinale rappresenta uno degli esempi più importanti di tipica azienda agricola Lombarda.
La sapiente opera di ristrutturazione, iniziata nel 1985, ha restituito intatto il fascino di un originale impianto architettonico risalente alla fine dell'800 e che si presta magnificamente come ambientazione per il tango e per la vita sociale che il Raduno si prefigge.

Ampie sale e ampi spazi non solo per ballare, ma anche per condividere insieme momenti di amicizia aldilà del ballo: un vero Bar con ottima birra alla spina, una zona adibita ai pranzi e alle cene serviti da professionisti della ristorazione, e cucinati in loco grazie alle cucine professionali di cui è dotata la sala.

Sarà nostro partner in questo evento la cucina tradizionale di Chicca Coroneo, una garanzia di esperienza e qualità.

La Locanda, ubicata all'interno del complesso, con le sue 13 camere molto accoglienti, è anche in grado di ospitare comodamente e direttamente una buona parte dei tangueros durante il loro soggiorno a Crema. (prenotabili direttamente a YSM STAFF)
http://www.golfcremaresort.com/new/locanda.html

Molte altre soluzioni a Crema saranno convenzionate con il Raduno.

Grandi portici e ampi spazi verdi consentiranno di godere anche dell'area esterna in tutto relax: il Podere è immerso nel Parco Naturale del Moso, un’area naturalistica molto suggestiva che include anche gli splendidi prati di un Golf Club.

Il Podere d’Ombriano, è facilmente raggiungibile, grazie alla sua ubicazione a 40 km da Milano e raggiungibile in 40 minuti dagli aereoporti di Linate e Orio al Serio. 
E' situato nella città di Crema, che con Pizzighettone, Pandino e Soncino crea un centro di interesse storico e culturale.

Grazie agli enormi spazi esterni, i parcheggio sarà facilissimo e chi arriverà in Camper troverà qui la sistemazione ideale.

Vi aspettiamo impazienti di condividere questa nuova avventura!

YSM4EVER!

Dear tangueros friends,

we came to the fourth edition of Yo Soy Milonguero, an occasion gathering friends from all over Italy and Europe, who has a passion in common: the milonguero!
This year, we are proposing you a wonderful location, able to welcome you to the very best for all the 3 days: il Podere di Ombrianello.
Located in the green Crema countryside, this farmhouse is one of the most important examples of typical Lombard farm architecture.
The clever restyling, began in 1985, gave us back the charm of an original architectural building dating back to the 800 and which is the perfect setting for our tango event.

Huge rooms and open spaces are at our disposal, not just to dance, but also to share friendship moments: a real café with delicious beer on tap, a lunch and dinner area, where meals, cooked in loco, are served by catering professionals.

During the event, the traditional cuisine of Chicca Coroneo is our partner: an experience and quality warranty!
The inn, located within the Podere, feature 13 comforting rooms and it can welcome the most of you during your stay in Crema. (booked directly to YSM STAFF)
http://www.golfcremaresort.com/new/locanda.html

Alternatively, in Crema many other accommodation solutions have been agreed with the gathering.

You can enjoy total relaxation  in the outside area thanks to the large porches and the open green spaces: as a matter of fact, the farm is located in the Moso Natural Park, a  very suggestive park that also includes the beautiful lawns of a  Golf Club.

The Podere d’Ombriano is easily accessible thanks to its location 40 km from Milan and 40 minutes away from  Linate and Orio al Serio airports: it is
 in the city of Crema which, along with Pizzighettone, Pandino and Soncino, create a center of cultural and historical interest.

Thanks to the huge open spaces, the parking will be easy and those who arrive in campers will find here the ideal accommodation.
We look forward to sharing with you this new adventure!

YSM4EVER!